Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Русский

quel vizio è stato il suo boia

Толкование Перевод

1 quel vizio e stato il suo boia

сущ.
разг. этот порок погубил его

Итальяно-русский универсальный словарь > quel vizio e stato il suo boia
2 boia

bòia 1. m invar 1) палач quel vizio Х stato il suo boia -- этот порок погубил его 2) мерзавец (разг); тварь (прост); подонок (разг) 2. agg invar убийственный, проклятый gelo boia -- чертов <проклятый> мороз tempo boia -- мерзкая погода

Большой итальяно-русский словарь > boia
3 boia

bòia 1. m invar 1) палач quel vizio è stato il suo boia — этот порок погубил его 2) мерзавец ( разг); тварь ( прост); подонок ( разг) 2. agg invar убийственный, проклятый gelo boia — чёртов <проклятый> мороз tempo boia — мерзкая погода

Большой итальяно-русский словарь > boia
4 boia

1. invar; m
1) палач

quel vizio è stato il suo boia — этот порок погубил его

2) мерзавец разг.; тварь прост.; подонок разг.
2. invar; agg
убийственный, проклятый

gelo boia — чёртов / проклятый мороз

tempo boia — мерзкая погода

Syn:

carnefice

Большой итальяно-русский словарь > boia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

quel vizio è stato il suo boia

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

quel vizio è stato il suo boia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: